Browse By

Paulus Manker: « Il ne sert à rien de devenir hystérique »

Restez-vous calme?

Il ne sert à rien de devenir hystérique. En tout cas, le public nous est fidèle et n’a jusqu’à présent quasiment annulé aucun billet. Nous nous préparons à toutes les éventualités. Réduction du nombre de spectateurs, zones tampons entre les acteurs jusqu’à jouer avec Masques à gaz. C’est un morceau à ce sujet Première guerre mondiale de toute façon évidente. J’espère juste que nous n’aurons pas à donner cela au public aussi …

Les metteurs en scène veulent juste continuer comme avant. Que voulez-vous dire N’avez-vous pas à repenser?

Je peux vous dire exactement comment vivre et travailler dans des conditions strictes. À mon avis, tous les acteurs doivent être testés avant de commencer à répéter s’ils sont infectés ou non. Je ne sais pas si cela est réaliste car il est rapporté qu’il y a trop peu de tests disponibles. La santé de toutes les personnes impliquées doit être garantie avant de se lâcher. Pendant les répétitions, cependant, tout le monde devrait vivre dans le théâtre – comme les modérateurs de l’ORF – et entrer en « quarantaine artistique ». Chaque théâtre a des armoires, où vous pouvez dormir. Il y a des douches et des toilettes, il y a une cantine qui peut fournir des repas.

Vous en demandez beaucoup!

Tu devrais être sans, tu devrais être sans! À haute voix Peter Brook un homme marchant dans la pièce et un autre le regardant suffit pour créer une situation théâtrale. Donc: réduction! Concentrez-vous! Et Brook dit: « Vous pouvez prendre n’importe quelle pièce vide et l’appeler une scène nue. » Si vous n’avez pas de décor, vous jouez sans décor, si vous n’avez pas de costumes, vous jouez simplement sans costumes. Le nécessaire. Et si vous ne disposez pas d’une pièce contemporaine de première classe, vous en jouez une de seconde classe. Le grand réalisateur m’a donné cette phrase il y a des années Peter Zadek dit. Après Seconde guerre mondiale a ouvert les théâtres très bientôt, le public a même aidé à nettoyer les décombres de la bombe. Les gens ont besoin du théâtre; Je pense que c’est presque vital. Vous devez donc le leur livrer. En toutes circonstances. Également avec restrictions, difficultés, sous contraintes externes. Il existe des exemples de la façon de jouer du théâtre à distance: Bob Wilson fait cela avec succès depuis des décennies. Utilisez donc la faveur de l’heure et faites une vertu de nécessité!

Comment gérez-vous le changement purement financièrement? Et que dit votre ensemble du fusil apparemment debout à pied?

Je préférerais également pouvoir payer les acteurs et leur donner la sécurité, mais même les grandes maisons ne peuvent pas le faire. Et nous sommes tous debout avec « fusil à pied ». Jusqu’à ce qu’il puisse recommencer. Il ne sera clair que si cela sera possible à l’automne. J’ai mes doutes. Ma seule inquiétude est notre propriétaire, le groupe immobilier Soravia, qui est propriétaire de la remise. Ils veulent nous percevoir un loyer, que nous puissions jouer ou non. Ce n’est pas très amical dans la situation actuelle où nous sommes tous dos au mur.

Avez-vous un conseiller culturel Veronica Kaup-Hasler notifié? Vous devriez avoir l’oreille ouverte.

Je viens de la ville Vienne obtenir une subvention du montant espéré, oui. Le gouvernement fédéral nous subventionne – mais malheureusement seulement avec un tiers de ce dont nous avons besoin. Et le quartier de Meidling ne nous donne rien. Ils ont un budget culturel, mais préfèrent promouvoir l’éclairage de Noël au Meidlinger Christkindlmarkt. Alors ils me l’ont expliqué au téléphone.

Faut-il ajouter de nouvelles scènes cette année? Et la soirée s’allonge-t-elle?

Dans Vienne ça va être un peu plus long Berlin puis beaucoup plus longtemps. Nous avons déjà montré la moitié de la pièce jusqu’à présent. Et il y en a un peu plus chaque année.

Alors neuf heures? Ou dix?

Dix serait bien. Vous devriez toujours atteindre les étoiles.

Et: voulez-vous révéler le casting?

Ne changez jamais une équipe gagnante!

Alors vous jouez à nouveau le gémissement, l’alter ego de Karl Kraus?

Je suis déjà un grognon en privé. Que me reste-t-il? Beaucoup d’anciens acteurs sont de retour, mais certains acteurs sont déjà sortis Berlin. Les rôles allemands doivent bien sûr être joués par de vrais Allemands. Je peux dans ces Berlin mais comme empereur Guillaume II ne prescrivez pas un autrichien! Ils nous ont coupés dans la cabine! Les acteurs allemands sont donc impliqués dans la production viennoise.